Spurgeon: "Cristo es inmutable"

De c. H. Spurgeon. Predicado el jueves por la noche, la 23 febrero 1888

“Jesucristo el mismo ayer, hoy y para siempre” (judios 13:8)

Déjame leerte el versículo que viene antes de nuestro texto.. Siempre es un buen hábito mirar los textos en su contexto.. Es un error cortar pequeñas porciones de la Palabra de Dios, y sacarlos de su contexto; es una ofensa a la Palabra de Dios; Además, a veces sucede que un pasaje de las Sagradas Escrituras pierde gran parte de su belleza., de su verdadera enseñanza y su verdadero significado, ya que fue sacado de contexto.

A nadie se le ocurriría mutilar así los poemas de Milton, tomando algunos versos del paraíso perdido, y luego imagina que realmente podrías llegar al corazón de la eficacia poética. tan, siempre mire los textos en su conexión en la que se colocan. El verso anterior de nuestro texto es este: “Recuerda a tus conductores, quien te predicó la palabra de Dios; y considerando como terminó su carrera, imita su fe.”

Observar, entonces, que el pueblo de Dios es un pueblo reflexivo. Si fueran lo que deberían ser, harían una gran cantidad de recuerdos y consideraciones; esta es la esencia de este verso. Si van a recordar y considerar a sus conductores terrenales, mucho más son para recordar a ese gran director, el Señor Jesús y todas esas verdades incomparables que fluyeron de sus labios benditos. deseo, en estos días los cristianos profesantes recuerdan y consideran una mayor cantidad; pero vivimos en tal confusión, apurarse, y preocuparse, que no tenemos tiempo para pensar. Nuestros nobles antepasados ​​de la tradición puritana fueron hombres con columna vertebral, de andar sólido e independiente y hombres autodisciplinados que sabrían comportarse el día del conflicto; y la razón fue que se habían tomado el tiempo para meditar, tiempo para mantener una agenda de sus experiencias diarias, tiempo para tener comunión con Dios en secreto. Toma la pista, y trata de conseguir algo’ mas reflexivo; en este Londres ocupado, y en estos dias dificiles, recuerda y considera. Mi siguiente comentario es que el pueblo de Dios está formado por personas imitativas., porque hemos dicho aquí que deben recordar quiénes son sus conductores, es decir, los que les hablaron de la Palabra de Dios “y considerando como terminó su carrera, imita su fe”. Ahora me muero por ello, hoy dia, después de la originalidad del discurso, para mostrarte un camino de fe. Cuando una oveja hace eso, son ovejas malas. Las ovejas siguen al pastor; mi, hasta cierto punto, se siguen al menos cuando todos siguen juntos al Pastor. Nuestro gran Pastor nunca quiso ser original; Habló con palabras que nunca fueron las suyas, pero con palabras que había escuchado de su Padre. Fue dócil y obediente al aprender: como el Hijo de Dios, y como siervo de Dios, su oído estaba abierto para escuchar las instrucciones del Padre, y él podría decir: “Yo siempre hago esas cosas que le agradan”

ahora, este es el verdadero camino para un cristiano, eso es para tomar, sigue a Jesús e, en consecuencia, seguir a todos los santos verdaderos ya que pueden ser dignos de ser seguidos, imitando a hombres piadosos siempre que imiten a Cristo.

El apóstol especifica diciendo: “imita su fe”. Muchos cristianos jóvenes, si fingieran seguir un camino elegido por ellos mismos, inevitablemente caerían en muchos dolores, al mismo tiempo que lleva de alguna manera el camino en el que los cristianos más experimentados y más educados han sabido liderar, sabrán seguir el paso del rebaño, y también seguirán las huellas del Pastor. El pueblo de Dios está formado por personas reflexivas, y para serlo hay que ser imitador y humilde, ser educado, y seguir ejemplos santos y devotos.

Una buena razón, sin embargo para imitar a los santos se da en nuestro texto; es porque nuestro Señor y Su fe son siempre los mismos: Jesucristo el mismo ayer, hoy y para siempre. Estás invitado a ver, si los viejos cimientos cambiaran, si nuestra fe siempre cambiara, entonces no pudimos seguir a ninguno de los santos que fueron antes que nosotros.

Si tenemos una religión especial para este siglo, es ridículo que imitemos a los hombres del primer siglo, y Pablo y los apóstoles son solo viejas modas que son siniestras considerando su lejanía de nosotros. Si vamos a seguir mejorando de siglo en siglo, No puedo referirte a ninguno de los reformadores., o confesores, o santos valientes en los viejos tiempos, y te digo: “Aprenda de su ejemplo”, porque, si la religión ha cambiado y mejorado por completo, es algo curioso decirlo, pero daríamos un ejemplo a nuestros antepasados.

Claramente, no pueden seguirlos porque se han ido de la tierra; pero cómo creíamos que éramos mejores que nuestros padres, entonces no podemos pensar en aprender nada de ellos. Cómo dejamos atrás a todos los apóstoles, y fuimos por algo bastante nuevo, esto es una pena que no olvidemos lo que hicieron, lo que sufrieron, y piensa que eran solo una colección de simplones que actuaron a la altura de su propia luz, pero luego no tenían la luz que tenemos en este maravilloso siglo!

O adorado, que mis labios se llenen de llagas al hablar después de la mala manera actual, por la falsedad más sucia que jamás se haya emitido y esa es la insinuación de que hemos cambiado los cimientos eternos de nuestra fe.

en verdad, si estos cimientos fueran removidos, podríamos preguntarnos en cierto sentido: “Lo que es correcto hacer? Quien los imitara? Quien los seguirá?

Si los hitos se han ido, que nos queda del santo tesoro de ejemplos con los que el Señor enriquece a los que siguen a Cristo?

Llegando a nuestro texto, Jesucristo el mismo ayer, hoy y para siempre, mi primera observación es:

yo. JESUCRISTO MISMO ES SIEMPRE EL MISMO. ÉL ES, ERA, Y SIEMPRE SERÁ LO MISMO.

Ha habido cambios en situaciones y circunstancias en nuestro Señor., pero siempre ha sido el mismo en su gran amor por su pueblo a quien amó o siempre fue la tierra. Antes de que se encendiera la primera estrella, antes de que la primera criatura viviente comenzara a cantar alabanzas a su Creador, Amó a su Iglesia con un amor eterno. La espiaba en el vaso de la predestinación, lo pintó de su divina presciencia, y la amó con todo su corazón; y fue por esta causa, que dejó a su padre, y se convirtió en uno con ella, para canjearlo.

Precisamente por ese amor se fue con ella aceptando todo ese alboroto de heridas y laceraciones, pagó sus deudas, y clavó sus pecados en su propio cuerpo en el madero. Para ella, dormí en la tumba, y con el mismo amor que lo derribó, se ha levantado de nuevo, y con el mismo corazón que verdaderamente golpea el mismo bendito compromiso, se ha levantado en gloria y espera el día de la boda., cuando viene de nuevo, para recibir a su esposa perfeccionada e irreprensible por su gracia. Nunca por un momento, ser como Dios sobre todo, nunca dejo de bendecir, ni siquiera como Dios y el hombre en la misma persona divina, o como muerto y enterrado, o como resucitado y ascendido, nunca ha cambiado el amor que fluye de él por su elegido. El es jesucristo, lo mismo ayer, hoy y para siempre.

por lo tanto, amados hermanos, no cambió su opinión sobre su propósito divino hacia su adorada Iglesia. Decidió por la eternidad convertirse en uno con ella, que también se volvería uno con él; mi, habiendo determinado esto, cuando llegó la plenitud de los tiempos, el nació de una mujer, hecho bajo la ley, asumió la semejanza de la carne de pecado, “y ser encontrado en forma de hombre, se humilló, y se hizo obediente hasta la muerte, y en la muerte de la cruz.” Todavía, nunca abandonó su propósito, puso su rostro como piedra de pedernal subiendo a Jerusalén; incluso cuando la copa amarga se colocó en sus labios, y pareció tambalearse por un momento, volvió a una resolución fuerte y le dijo a su padre “Si es posible, deja que esta copa pase de mi: sin embargo no como yo quiero, pero como tu quieras.” Ese propósito es fuerte para él ahora; por amor a Sion no guardará la paz, y por el bien de Jerusalén no permanecerá, mientras su justicia continúe como resplandor, y su salvación como lámpara encendida.

Jesús todavía está apoyando a la iglesia con sus grandes obras, y no fallará ni desanimará en ello. Nunca estará complacido hasta que todos los que compró con su sangre también sean glorificados por su poder.. Reunirá a todas sus ovejas en la tierra paradisíaca., y volverán a pasar bajo la mano de Aquel que les dijo, que cada uno de ellos fue llevado allí por el Gran Pastor que dio su vida por ellos.
Adorado, no puede volver atrás de su propósito; no es de acuerdo a su naturaleza que él podría hacerlo, porque es Jesucristo el mismo ayer, hoy y para siempre.

El tambien es el mismo ayer, hoy y para siempre, en “accionado” de sus oficinas para la ejecución de su propósito, y al dar efecto a su amor.

También es un profeta. Los hombres intentan dejarlo de lado. Lo que se llama falsamente ciencia, se adelanta, y exige que se quede callado; pero las ovejas lo siguen, “porque conocen su voz; y no seguirán a un extraño, pero huirán de el: porque no conocen la voz de un extraño.” Las enseñanzas del Nuevo Testamento son como una campana que suena y es verdadera como si tuvieran mil ochocientos años.; no han perdido valor, ninguna de sus certezas absolutas; se paran como las colinas eternas.

Jesucristo fue un profeta, y es el mismo ayer, hoy y para siempre. El es el mismo, además, como un sacerdote. Algunos ahora sonríen ante su preciosa sangre; Pobre de mí, Eso es! pero, por sus elegidos, tu sangre sigue siendo su precio de compra, por lo que ganan a lo grande, por la sangre del Cordero logran la victoria; y saben que lo alabarán en el cielo, cuando hayan lavado sus vestidos, y los blanqueó en la sangre del Cordero. Nunca se apartarán de este sumo sacerdote suyo, y por su maravilloso sacrificio, ofrecida una vez por los pecados de los hombres y perpetuamente eficaz para toda la raza comprada con sangre; le darán gloria en su sacerdocio eterno ante el trono del Padre. En esto nos regocijamos, sí, y se regocijará, que Jesucristo que es nuestro sacerdote, “lo mismo ayer, hoy y para siempre.”
Incluso como rey, siempre es el mismo. Él es el jefe supremo de la Iglesia.. Frente a ti, o Jesús, todos tus súbditos te saludan! Todas las gavillas se inclinan ante tu gavilla; el sol y la luna y todas las estrellas te respetan y te sirven, Tú que eres el Rey de reyes, y el señor de señores.

Tú eres la Cabeza de todas las cosas de tu Iglesia., cual es el cuerpo.
Adorado, si hay alguna otra tarea que nuestro Dios ha asumido para la realización de sus propósitos divinos, podemos decir de el, sobre cada nivel, que el es “lo mismo ayer, hoy y para siempre.”

El es una vez mas, así también, lo mismo en la relación con su gente. Me gusta pensar que, como Jesús fue el Esposo de su Iglesia hace años, El sigue siendo su marido, porque odia al que se divorcia.

Como él, fue el Hermano nacido de la adversidad de sus primeros discípulos., el sigue siendo nuestro fiel hermano. Era como un amigo que se mantuvo más cerca que un hermano de aquellos que fueron severamente probados durante la Edad Media., es igualmente un amigo para nosotros a quienes ha llegado el fin del mundo. No hay diferencia en la relación de nuestro Señor Jesucristo con Su pueblo en ningún momento de la historia.. Él está listo para consolarnos esta noche como estaba listo para consolar a los que estaban con Él cuando Él estaba aquí..

Hermana maria, Es como cuando bajó a tu Betania, y te ayuda en tu dolor por Lázaro, Es como cuando vino a martha y maria que amaba. Jesucristo es como si estuviera listo para lavarte los pies, mi hermano, cansado después de otro día de viaje por los malos caminos de este mundo; Él es el mismo y tomará la pelvis., y el lanzador, y la toalla, y lavará a sus seres queridos allí, como lo hizo cuando lavó los pies de sus discípulos.

Lo que era para ellos, El es para nosotros. Es una fuente de felicidad si tú y yo realmente podemos decir, “lo que era para Peter, lo que era para Juan, lo que fue para Magdalena, este es Jesucristo para mi “lo mismo ayer, hoy y para siempre.”

Adorado, He visto hombres cambiar; Oh, como cambian! Una pequeña helada hace que el bosque verde se marchite, y cada hoja abandona su agarre, y vuela en la ráfaga del invierno. Así nuestros amigos se desvanecen, y los íntimos más cercanos nos dejan en el tiempo de prueba; pero Jesús es para nosotros lo que siempre fue. Cuando tenemos el pelo viejo y blanco, y los demás han cerrado la puerta a aquellos hombres que han perdido su antigua fuerza, y ya no pueden servirlos a su vez, ellos diran “Incluso con el pelo canoso te llevaré: lo hice, y yo naceré; Yo también traeré, y te entregare”, porque el es Jesucristo, lo mismo ayer, hoy y para siempre.” tan, adorado, se trata de Jesús mismo; El es siempre el mismo.

Ahora demos un paso más.

II. JESUCRISTO ES SIEMPRE EL MISMO EN SU DOCTRINA.

Este texto debe referirse a la doctrina de Cristo., ya que es uno con la imitación de la fe de los santos: “Sigue la fe de estos, considerando el final de su conducta: Jesucristo es el mismo ayer, hoy y para siempre. No te dejes llevar aquí y allá por doctrinas variadas y extrañas, porque es bueno que el corazón se estabilice por la gracia”. De la conexión es evidente que nuestro texto se refiere a la enseñanza de Cristo., es decir, el que es “lo mismo ayer, hoy y para siempre.” Esto no está de acuerdo con la locura “desarrollo” es decir, que la teología, como cualquier otra ciencia debe crecer, regado por la espléndida sabiduría de esta época iluminada, criado por la habilidad superlativa de los caballeros de la luz y guiado por el tiempo presente, tan superior a todos los que vinieron antes que ellos!
Nosotros no lo creemos, hermanos; porque el Señor Jesucristo fue la revelación perfecta de Dios. Él era la imagen expresa de la persona del Padre., y el resplandor de su gloria. En eras anteriores, Dios nos había hablado a través de Sus profetas, pero en estos últimos días nos ha hablado a través de Su Hijo.. Ahora que eso fue una completa revelación, Es una blasfemia suponer que puede haber alguien más revelado que haya sido dado a conocer en la persona y el ministerio de Jesucristo, el Hijo de Dios.. El es el ultimátum de Dios; el ultimo de todos, Envió a su hijo.

Si puedes concebir una figura de Dios más brillante que la que se vio en el Unigénito, Doy gracias a Dios por no poder seguirte con semejante imaginación.. Por mi, El es el ultimo, el más alto, la mayor revelación de Dios; y cuando cierra el Libro que contiene la revelación escrita, Él nunca hace una oferta para aceptar esto., no sea que quite tu nombre del libro de la vida, y nunca te desafía a agregarlo, para que no te quite las heridas que están escritas en este Libro.

En esta era, la salvación de nuestro Señor Jesucristo es la misma que se ofrece en todas las edades. Jesucristo todavía salva a los pecadores de la culpa, del poder, del castigo, y de la contaminación del pecado. Todavía “no hay otro nombre debajo del cielo que se haya dado a los hombres para que debamos ser salvos.” (actas 4:12) Jesucristo todavía hace todas las cosas nuevas; Crea corazones nuevos y espíritus justos en los hijos de los hombres., y graba su ley en tablas que alguna vez fueron de piedra, pero que los hizo carne. No hay nueva salvación; algunos pueden hablar como si hubiera, pero no hay. La salvación significa para ti hoy, lo que significó para Saulo de Tarso en el camino a Damasco; si crees que tiene otro significado, han fallado juntos.

mi, todavía, La salvación por medio de Jesucristo llega a los hombres de la misma manera que siempre lo ha hecho.. Ahora debes recibirlo por fe; en el tiempo de Pablo, los hombres fueron salvados por la fe, y ahora no se salvan por obras. En la era apostólica comenzaron en el Espíritu, y no tenemos que empezar en carne y hueso ahora. No hay ninguna indicación en el libro., y no hay ninguna indicación en las experiencias de los hijos de Dios, es decir, nunca existe la posibilidad de que haya algún cambio en la forma en que recibimos a Cristo y vivimos a través de él. “por gracia eres salvo, por fe lo son y no viene de ti mismo; pues es don de Dios”, El regalo de Dios hoy, tanto como siempre lo ha sido, porque Jesucristo es el mismo ayer, hoy y para siempre.

Una vez más, esta salvación es la misma que la gente a la que fue enviada.

Ahora sera predicado, como siempre, a toda criatura bajo el cielo; pero se dirige a sí mismo, con un poder particular, a los culpables, y los que confiesan su culpa, a corazones rotos, a los hombres cansados ​​y con una gran carga de pecados. A estos les llega el Evangelio con gran dulzura. Mencioné antes esas extrañas palabras de Joseph Hart: “Un pecador es algo sagrado, el Espíritu Santo lo hizo así.”

Él es; el Salvador es solo para los pecadores. No vino a salvar a los justos, vino a buscar y salvar a los perdidos, y todavía “para ti es enviada la palabra de esta salvación”; y esta afirmación sigue siendo cierta, “Este hombre recibe a los pecadores y come con ellos”. No hay cambios en esta declaración., “a los pobres se les predica el evangelio, y se trata de los más alejados de Dios y la esperanza, y los inspira con poder y energía divinos.

Adorado, Puedo traer a muchos que testifiquen que el Evangelio es el mismo en sus efectos en el corazón de los hombres.. Todavía se rompe, y todavía se completa; todavía duele, y aun sana; todavía mata, y aun se apresura; todavía parece arrojar a los hombres al infierno en su terrible experiencia de la maldad del pecado, pero aun así los eleva de gozo extático, todavía están casi exaltados al cielo cuando confían en él, y sienten su poder en sus almas.

El evangelio que fue un evangelio de nacimientos y muertes, de asesinatos y resurrecciones, en la época de John Bunyan, tiene el mismo efecto en nuestros corazones en este día, cuando viene con el poder que Dios ha puesto en él por Su Espíritu. Produce los mismos resultados, y tiene la misma influencia santificadora que siempre tuvo.

Mirando por encima del estrecho arroyo de la muerte, podemos decir que los resultados eternos producidos por el Evangelio del Señor Jesucristo son los mismos que siempre fueron. La promesa se cumple en este día para quienes lo aceptan así como para quienes se fueron antes., y es decir, la vida eterna es su herencia, se sentarán con él en su trono; mi, Por otro lado, la amenaza seguirá siendo un cumplimiento seguro: “Estos desaparecerán en castigo eterno.”, “Pero los que no creen, ellos serán condenados”. Cristo no hizo ningún cambio en sus palabras de promesa o amenaza., ni sus seguidores lo desafiarán a hacerlo, porque su doctrina es “lo mismo ayer, hoy y para siempre”.

Si intentaras pensar en este asunto, e imagina por un minuto que el Evangelio realmente se ha movido y cambiado con los tiempos., seria muy extraordinario. Verás, aquí está el evangelio del primer siglo; haznos una marca, y fíjate que tan lejos llega. Luego hay un evangelio para el siglo II.; haznos otra marca, pero luego recuerda que tienes que cambiar el color por otro tono. Ambas personas habrán tenido que alterar el Evangelio., porque un efecto muy diferente podría haber ocurrido en el mismo tipo de mentes. Para la eternidad, cuando todos lleguen al cielo de estos diecinueve evangelios, en los diecinueve siglos, habrá diecinueve categorías de personas, y cantarán diecinueve canciones diferentes, dependiente de eso, y su música no se mezclará. Algunos cantarán “de la gracia y el amor gratuitos del moribundo”, otros cantarán del “evolución”. Que discordia seria, y que cielo seria, además! No aspiraría a ser candidato para tal lugar.

No, déjame ir a donde alaban a Jesucristo y solo a él y cantan, “Al que nos amó, y nos lavó de nuestros pecados con su sangre, a él sea la gloria y el poder por los siglos de los siglos. Amén”. Eso es lo que cantaron los santos del primer siglo; sí, y eso es lo que cantarán los santos de cada siglo, sin ninguna excepción; y nunca habrá cambios en esta canción para siempre. Los mismos resultados fluirán del mismo evangelio hasta que pasen el cielo y la tierra., porque Jesucristo es el mismo ayer, hoy y para siempre.
Podemos tocar la misma nota otra vez, por un momento, porque

III. JESUCRISTO ES EL MISMO EN REFERENCIA A SU FORMA DE TRABAJAR

¿Cómo salvó Jesucristo a las almas en la antigüedad?? “A Dios le agradó salvar a los que creen por la locura de la predicación.” (1 Corintios 1:21 ): y si miras hacia abajo a través de la historia de la iglesia, encontrarás eso, donde ha habido un gran despertar religioso, estaba vinculado a la predicación del Evangelio. Cuando los metodistas empezaron a ir muy rápido, a quienes llamaron hombres que hicieron tales mistificaciones?

Ellos no fueron llamados “Metodistas Predicadores”? Ese fue siempre el nombre: “Aquí viene un predicador metodista”. ah, mis queridos amigos, el mundo nunca será salvado por médicos metodistas, o por doctores bautistas, o cualquier otra cosa por el estilo; pero las multitudes se salvarán, por la gracia de Dios, a través de los predicadores. El predicador es aquel a quien Dios ha confiado esta gran obra.. Jesus dijo: “Predica el evangelio a toda criatura”. Pero los hombres se han cansado del plan divino; Ser salvado, van al cura, de la musica, por actores de teatro y nadie sabe esto!

Bien, pueden probar estas cosas siempre que quieran, pero nada puede surgir de todo esto excepto una absoluta decepción y confusión, Dios los deshonrará, el evangelio disfrazado, hipócritas fabricados por miles, y la iglesia arrastrada hasta el nivel del mundo.

Párate en tus armas de fuego, hermanos y continuar predicando y enseñando nada más que la Palabra de Dios, porque agrada a dios, para salvar a los que creen por la locura de la predicación, y este texto sigue en pie: Jesucristo es el mismo ayer, hoy y para siempre”.

Pero recuerde que siempre debe haber oraciones de los santos con la predicación del Evangelio.. A menudo ha tenido que observar ese pasaje en los Hechos con respecto a los nuevos conversos en el Día de Pentecostés., “Fueron persistentes en seguir las enseñanzas de los apóstoles” (actas 2:42): razonaron sobre una gran cantidad de doctrina en aquellos días.

“Y la asociacion”: pensaron mucho que estaban en asociación con la iglesia en esos días. “Y al partir el pan”: no descuidaron la bendita ordenanza de la Cena del Señor en aquellos días: “Al partir el pan”. Y luego lo que sigue? “Y en oraciones”! Algunos dicen hoy, que las reuniones de oración son un recurso religioso bueno y bien diseñado. ah, Mi querido! ¡Qué expediente religioso provocó el de Pentecostés!, cuando se reunieron en un solo lugar, y cuando toda la iglesia oró, de repente el lugar tembló, y oyeron el sonido como de un viento recio que manifestaba la morada del Espíritu Santo!

Bien, puedes intentar actuar sin reuniones de oración, Si te gusta; pero mi solemne convicción es que, como estos disminuyen, el Espíritu de Dios se apartará de ti, y la predicación del Evangelio será ciertamente insignificante. El Señor tendrá las oraciones de Su pueblo para acompañar la proclamación de Su Evangelio si representan el poder de Dios para la salvación., y no hay ningún cambio en este asunto desde los días de Pablo, porque Jesucristo es el mismo ayer, hoy y para siempre. Dios todavía requería que la casa de Israel hiciera esto por ellos., y todavía concede bendiciones en respuesta a la oración de confianza.

Recuerda, también, que el Señor Jesucristo siempre ha estado dispuesto a obrar por el poder espiritual de sus siervos. Nada sale de un hombre que no esté en él primero. No encontrarás a los siervos de Dios haciendo grandes cosas por él., a menos que Dios obra poderosamente en ellos, así como a través de ellos. Primero debes haber sido dotado con el poder de Arriba, de lo contrario el poder no lo manifestarás en lo que haces.

Adorado, queremos que los miembros de nuestra iglesia sean mejores hombres y mujeres; queremos que los niños cristianos se conviertan en hombres cristianos; y queremos que los hombres cristianos entre nosotros sean fuertes en el Señor, y en su poder.

Dios obrará a través de sus siervos cuando sean aptos para su servicio.; y hará que sus herramientas se ajusten a sus obras. No es en ellos que tienen fuerza; su debilidad se convierte en la razón de que su fuerza se vea en ellos. Todavía hay una adaptación, hay una idoneidad para su servicio, Hay una limpieza que Dios pone en sus instrumentos antes de hacer cosas poderosas a través de ellos.; y Jesucristo es el mismo ayer, hoy y para siempre, también en este asunto.

Todo el bien que se hace en el mundo lo hace el Espíritu Santo.; y cómo el Espíritu Santo honra a Jesucristo, por eso le da gran honor al Espíritu Santo. Si tu y yo intentamos, ya sea como iglesia o como individuos, prescindir del espiritu santo, Dios será rápido sin nosotros

A menos que lo adoremos con reverencia y confianza, encontraremos que seremos como Sansón cuando sus cabellos fueron cortados. Trató de derretirse como lo había hecho hace mucho tiempo; pero cuando los filisteos estaban sobre él, no pudo hacer nada contra ellos. Nuestra oración debe ser siempre: “Espíritu Santo, vive conmigo! Espíritu Santo, vive con tus sirvientes!” Sabemos que dependemos necesariamente de él. Tal es la enseñanza de nuestro Maestro, y Jesucristo es “lo mismo ayer, hoy y para siempre”.

No quiero cansarte, mis queridos hermanos; pero déjame solo por unos momentos, hablar sobre un cuarto punto!

IV. JESUCRISTO ES SIEMPRE EL MISMO RESUCITADO PORQUE “EL ES EL MISMO AYER, HOY Y PARA SIEMPRE”.

Voy a repetir lo que ya he dicho, Jesucristo siempre tiene los mismos recursos. Algunas veces, nos sentamos muy tristemente, y digamos: “Los tiempos son muy oscuros”. No creo que podamos exagerar muy bien su oscuridad.; y están llenos de presagios siniestros, y no creo que ninguno de nosotros pueda realmente exagerar tales presagios, porque son realmente terribles. Pero sigue siendo verdad: El señor vive, bendita sea mi roca”.

La Iglesia siente que necesita hombres fieles? El Señor puede enviar tantos como siempre. Cuando el Papa dominaba en todas partes, nadie pensó, Yo supongo, que el primer hombre en hablar en contra de la antigua fe sería un monje; pensaron que habían hecho un balance de todos los hombres que Dios tenía a su disposición, y ciertamente no pensaron que tenía a uno de los líderes de la Reforma en un convento; pero estaba martin lutero, el monje que sacudió al mundo y aunque los hombres no soñaron con lo que haría, Dios sabía todo sobre el.

Calvino también estuvo ahí, quien estaba escribiendo ese famoso libro de sus Instituciones. Era un hombre lleno de enfermedades, Creo que tenia sesenta enfermedades en su cuerpo, y sufrió mucho. Mira su retrato, pálido y demacrado; y de joven también era muy tímido. Se fue a ginebra, y pensó que lo habían llamado a escribir libros; pero Farel le dijo, “Estás llamado a guiarnos en la predicación del Evangelio aquí en Ginebra.” “No” Calvin respondió porque se retiró de la tarea; mi Farel insistió: “El aliento del Dios Exaltado permanecerá sobre ti hasta que salgas y aceptes”. Bajo la amenaza de ese valiente anciano, Giovanni Calvino aceptado, listo y sincero en la obra de Dios, sin dudar nunca en la vida y la muerte. Luego estaba Zwingli en Zurich, él se había destacado, además, e Ecolampadius, e Melantona, y sus seguidores: “¿Quién esperó que hicieran lo que hicieron entonces??” Nadie. “El Señor dio la palabra, genial fue su empresa que publicó este”. Y entonces, hoy dia, El solo tiene que dar Su Palabra, y verás que los predicadores serios del evangelio eterno están comenzando a ir por todo el mundo, porque tiene los mismos recursos de siempre. “El es jesucristo, lo mismo ayer, hoy y para siempre”.

Él también tiene los mismos recursos de gracia.. El Espíritu Santo es plenamente capaz de convertir a los hombres., darse prisa, para iluminarlos, para santificarlos, y para instruirlos. No hay nada que haya hecho que no pueda volver a hacer; Los tesoros de Dios están llenos y ahora fluyen como lo hacían al comienzo de la era cristiana.. Si no vemos cosas tan buenas, donde reside la fuerza que contiene? Es en nuestra incredulidad. “Si tu crees, al que cree todo le es posible”. Antes de que este año haya pasado, Dios puede hacer una ola de despertar en Inglaterra, en Escocia, y en Irlanda, de un extremo al otro, sí, y Él puede inundar el mundo entero con el Evangelio si queremos, pero le clamamos por esto., y el lo hara, porque “el es el mismo ayer, hoy y para siempre” en los recursos de su gracia.

Así que cierro mi sermón con este quinto párrafo del cual seré muy breve.:

V. JESUCRISTO ES EL MISMO PARA MI: AYER, HOY Y PARA SIEMPRE.

No hablaré de mi más que para ayudarte a pensar en ti. ¿Cuánto tiempo has conocido al Señor Jesucristo?? quizás, solo recientemente; posiblemente, Desde hace muchos años. Recuerda cuando lo conociste por primera vez? Puede señalar el terreno donde Jesús se encontró con usted.? ahora, Que era el para ti, antes de? Te diré lo que fue para mi.

Jesús fue para mí mi única fe al principio. Confié en él mucho, porque tenía tanta carga que llevar. Me descargué a mí y mi cargamento a sus pies; él era todo para mí. No había descartado una pizca de esperanza de él., ni ninguna fe fuera de él, crucificado y resucitado por mi. ahora, queridos hermanos y hermanas, tienes a alguien más lejos que él? No espero; Se que no lo tienes. No tengo ni la sombra de una sombra de confianza en ningún lado, excepto en la sangre de Cristo y en Su justicia. Me encomendé plenamente a él al principio., pero confío más ahora. A veces me desmayo, en sus brazos; Morí en tu vida; Me pierdo en su abundancia, él es toda mi salvación y todo mi deseo. Estoy hablando por mi mismo; pero creo que habla por muchos de ustedes, incluso cuando digo que Jesucristo es para mi “lo mismo ayer, hoy y para siempre”. Su cruz, ante mis ojos débiles, será mi consuelo para morir como es mi fuerza para vivir.

¿Qué fue Jesucristo para mí al principio?? El fue el objeto de mi mas ardiente amor; Tampoco fue así para ti? No era el jefe entre diez mil, y al mismo tiempo el mas adorable? Ese encanto, qué bellezas había en ese rostro querido de su! Y que frescura, que noticia, que deleite había puesto todas nuestras pasiones en una llama! Fue así en esos primeros días, cuando fuimos tras él al desierto. Aunque todo el mundo alrededor era estéril, él era todo para nosotros.

Muy bien, quien es el hoy? Ahora está más cerca de nosotros que antes.. Él es la única joya que poseemos; Nuestras otras joyas resultaron todas parecidas al vidrio, y los echamos de la caja, pero él es el Koh-i-noor en el que se deleitan nuestras almas; todas las perfecciones unidas para hacer una perfección absoluta; todas las gracias lo rodean, y se vuelven reflexivamente hacia nosotros. Eso no es lo que decimos de el? Jesucristo es el mismo ayer, hoy y para siempre.

Que fue para mí Jesucristo en el principio? Bien, el fue mi mayor alegria. En el momento de mi juventud, como mi corazón saltó al sonido de su nombre! No fue así para muchos de ustedes? Podemos ser más llenos de voz, y mas pesado en el cuerpo, y más lento en llevar nuestros lomos, pero Su Nombre tiene mucho encanto para nosotros como siempre lo ha hecho.

Había una trompeta que nadie podía tocar excepto uno que era el verdadero heredero., y no hay nadie que pueda recuperar la verdadera música fuera de nosotros si no es nuestro Dios a quien pertenecemos. Cuando me lleva a los labios, pensarías que yo era una de las trompetas de los siete ángeles; pero no hay nadie más que pueda hacerme sonar así. No puedo producir música como esa solo; y no hay tema que pueda arrebatar mi corazón en éxtasis, no hay tema que pueda conmover mi alma, mientras lo sostenga. Creo que es conmigo como lo fue con Rutherford, cuando el duque de Argyle lo llamó, cómo empezó a predicar acerca de Cristo “ahora, hombre, estás en la secuencia correcta, cuídalo”. El Señor Jesucristo conoce cada llave de nuestras almas, y puede despertar en todo nuestro ser a armonías de música que harán que el mundo cante con Sus alabanzas.. sí, el es nuestro gozo, nuestro todo, “lo mismo ayer, hoy y para siempre”.

Sigamos adelante, entonces, al Salvador inmutable, a través de cosas que cambian de tiempo y significado; y pronto lo encontraremos en la gloria, y él no cambiará allí, como compasivos y amorosos cuando regresamos a casa con él, y lo vemos en su esplendor, como lo fue para sus pobres discípulos, cuando él mismo no tenía dónde recostar la cabeza y estaba sufriendo entre ellos.

Oh, lo conoces? Lo conoces? Lo conoces? Si no lo conoces, El mismo se te revelará esta noche, por su dulce misericordia! Amén.