Spurgeon: "Todo para la gracia"
Sermón publicado el jueves, 7 octubre 1915 entregado por C. H SPURGEON al METROtabernáculo etropolita, Newington.
Porque habéis sido salvados por la gracia, por fe y no viene de ti, pues es don de Dios, no por obras, que nadie se gloríe” (Efesios 2:8-9)
De las cosas que les he predicado durante muchos años, esta es la suma. En la variedad de mis argumentos he mantenido mi teología, principalmente en torno a la salvación de los hombres. Me alegra recordar que incluso aquellos en mi familia que fueron ministros de Cristo, delante de mí y en mi presencia predicaron esta doctrina y nada más. Mi padre, que todavía puede dar su testimonio personal de su Señor., no conoce otra doctrina y su padre también lo hizo antes que él.
Me veo obligado a recordar esto sobre la base de que es una circunstancia bastante singular, grabado en mi memoria estableció una conexión de este texto entre mi abuelo y yo. Han pasado muchos años ahora. Me encargaron predicar en una ciudad de cierto país en los condados del este.. No suelo llegar tarde, porque siento que la puntualidad es una de esas pequeñas virtudes que pueden prevenir grandes pecados. Sin embargo, no tenemos la culpa si el tren se retrasa o se avería y así sucedió que llegué bastante tarde al lugar mencionado..
Como toda la gente sensata, ya habían comenzado su adoración y ya habían comenzado con el sermón. Mientras me acercaba a la iglesia, Sentí que alguien había subido al púlpito a predicar y quién hubiera imaginado que el predicador era mi querido y venerable abuelo.! Pero tan pronto como me vio entrar por la puerta principal y caminar por el pasillo central, inmediatamente exclamó: “Ahora mi sobrino continuará! El sabe predicar el evangelio mejor que yo, incluso si no puede predicar un evangelio mejor; tu puedes Charles?” Después de hacer mi viaje entre la multitud, respondí: “Puedes predicar mejor que yo. Ore de nuevo.” Pero no lo hubiera aceptado. Tuve que continuar el sermón y así continuar con el mismo tema., Volví a donde lo había dejado.
“Bien” él dijo, “Estaba predicando sobre: “Manteca, de hecho, fuiste salvado por gracia”. Estaba llevando a todos hacia la fuente y la fuente de la salvación.; y ahora les estoy mostrando el canal, a través de la fe. Ahora recoges aquí y sigues”.
Jugué en casa con estas gloriosas verdades, porque no podría haber sentido ninguna dificultad en retomar el hilo de la disertación de mi abuelo y unir mi hilo a su, Pude continuar sin ninguna interrupción lógica. Nuestro acuerdo en las cosas de Dios nos convirtió fácilmente en un predicador del mismo discurso.. Fui a donde dice: “Por la fe” y luego procedió al siguiente paso: “Esto no viene de ti”. Sobre este tema estaba explicando la debilidad e imposibilidad de la naturaleza humana y la certeza de que la salvación no podría venir de nosotros., cuando sentí que me tiraban de la cola y mi amado gran señor comenzó a decir de nuevo: “Cuando hablé de nuestra depravada naturaleza humana” continuó el buen viejo, “sé mucho sobre esto, queridos amigos”; y entonces empezó a hablar de una parábola y en los siguientes cinco minutos hizo una descripción solemne y humillante de nuestra fortuna perdida., la depravación de nuestra naturaleza y la muerte espiritual en la que nos encontramos.
Cuando presentó sus argumentos de una manera muy amable, su nieto se permitió continuar, para el deleite del querido anciano; porque de vez en cuando decía, en un tono suave, “Bien! Bien!” Una vez dijo: “Dile de nuevo, Charles” y obviamente se lo repetí. Fue un ejercicio bienvenido para mí dar mi acción como testigo de una verdad de tan vital importancia., que está tan profundamente grabado en mi corazón. Mientras anuncio este mensaje, Parece que todavía escucho esa querida voz diciéndome: “Dile de nuevo”. No contradigo el testimonio de los antepasados que ahora están con Dios.. Si mi abuelo pudiera volver a la tierra, me encontraría donde me dejó, firmes en la fe y apegados a esa forma de doctrina que fue entregada de una vez por todas a los santos.
Manejaré el texto brevemente, para derivar algunas afirmaciones. La primera declaración está claramente contenida en el texto.:
LA SALVACIÓN ES ACTUAL
El apóstol dice: “Eres salvo”. No “usted será”, la “usted puede ser”; pero “eres salvo”. El no dice: “Estás parcialmente salvo” y tampoco “en camino a la salvación” nacido “lleno de la esperanza de salvación”; pero “por gracia eres salvo”. Seamos claros en este punto y no olvidemos que sabemos que somos salvos.. En este momento somos o no somos salvos. Esto es claro. A que categoría pertenecemos? espero que, a través del testimonio del Espíritu Santo, podemos estar tan seguros de nuestra salvación que podemos cantar: “El Señor es mi fuerza y mi canción; él también se ha convertido en mi salvación.” No voy a detenerme en esto, pero pasaré a prestar atención al siguiente punto.
LA SALVACIÓN PRESENTE DEBE SER RECIBIDA POR GRACIA
Si podemos decir de cualquier hombre, o cualquier tipo de gente: “Eres salvo”, tenemos que hacerlo pero poniendo las palabras primero “por la gracia”. No hay otra salvación actual a menos que comience y termine “por la gracia”. No creo que nadie en este gran mundo pretenda predicar o tener una salvación real y luego deje de decir que aquellos que creen que son salvos son salvos solo por gracia.. Nadie en la Iglesia de Roma afirma ser salvo de inmediato, completamente y por la eternidad. Tal profesión de fe sería juzgada herética.. Pocos católicos pueden esperar entrar al cielo cuando mueran, pero la mayoría de ellos tienen, frente a tus ojos, la miserable perspectiva del purgatorio. Vemos las constantes solicitudes de oraciones por las almas que han partido y esto no sucedería si esas almas fueran salvadas y glorificadas con su Salvador.. Misas en sufragio por el resto del alma, Indican lo incompleto de la salvación que Roma tiene para ofrecer.. Por muy bueno que sea, ya que la salvación papal es por obras y aunque la salvación por buenas obras fue posible, ningún hombre podría estar seguro de haber logrado lo suficiente para asegurar su salvación.
Entre los que se demoran entre nosotros, encontramos a muchos que son al mismo tiempo ajenos a la doctrina de la Gracia y estos nunca sueñan con poseer una salvación real. Probablemente confíen en que pueden salvarse cuando mueran; tienen media esperanza, después de años de cuidadosa santidad, ellos pueden, tal vez, eventualmente ser salvo; pero, ser salvo ahora y saber que son salvos, la salvación está completamente lejos de ellos y de hecho piensan que esto es una presunción.
No puede haber salvación actual a menos que se base en un consejo básico: “Por gracia eres salvo”. Es algo muy singular que a nadie se le haya ocurrido predicar una salvación. “Actual” a través de las obras. Supongo que hubiera sido demasiado absurdo. Dado que las obras aún no están terminadas, la salvación estaría incompleta; o, la salvación está completa, la principal razón del legalista, abogado de la salvación por obras, se concluiría.
La salvación debe ser por gracia. Si un hombre está perdido para pecar, ¿Cómo se puede salvar si no es por la gracia de Dios?? Si ha pecado, el esta condenado; y como puede el, de sí mismo, revertir esa oración? Supongamos que cumplió la ley por el resto de su vida., solo entonces habrá hecho lo que debería haber hecho antes y seguirá siendo un sirviente inútil. ¿Qué debería hacer con su pasado?? ¿Cómo borrará los viejos pecados?? Cómo se puede retraer la vieja ruina? Según las Sagradas Escrituras y según el sentido común, la salvación solo se puede otorgar a través del favor gratuito de Dios.
La salvación en el tiempo presente debe provenir del libre favor de Dios. La gente puede luchar por la salvación por obras, pero no escucharás a nadie que apoye su propio argumento diciendo: “Soy salvo por lo que he hecho”. Eso sería una vanidad sinvergüenza a la que pocos hombres irían. El orgullo podría atraparlo tan pronto como se jacte de una manera tan extravagante. No, si somos salvos, debe ser por la gracia gratuita de Dios. Ningún hombre profesa ser ejemplo de salvación desde un punto de vista contrario al que ofrece la salvación por gracia.. Salvación, para ser completo debe ser a través de la Gracia gratuita. Yo santi, cuando llega la muerte, nunca terminan sus vidas esperando sus buenas obras. Aquellos que invariablemente han vivido vidas más santas y útiles, buscan la gracia libre en sus momentos finales. Nunca he estado al lado de la cama de un hombre piadoso que tuviera confianza en sus propias oraciones., o en arrepentimiento, o en la religiosidad. He escuchado a hombres muy santos citar las palabras en la muerte: “Jesucristo entró al mundo para salvar a los pecadores.” de hecho, los hombres que más se acercan al cielo y los más preparados para él, los más simples depositan su confianza en los méritos del Señor Jesús y aborrecen más intensamente cualquier confianza en sí mismos. Si eso pasa en nuestros ultimos momentos, cuando el conflicto casi termina con nosotros, mucho más debemos sentir que es así mientras estamos en medio de la lucha, es decir, durante la vida. Si un hombre se salva completamente en este tiempo de guerra, como puede ser si no fuera por Grace. Mientras debe llorar por el pecado que abunda en él, mientras que debe confesar innumerables deficiencias y transgresiones, mientras el pecado está presente en todo lo que hace, ¿Cómo puede creer que está completamente salvo si no es la Gracia gratuita de Dios??
Pablo habla de esta salvación como si perteneciera a los efesios: “Por gracia eres salvo.” Los efesios se habían dedicado a curiosas artes esotéricas y obras de adivinación.. Prácticamente habían hecho una alianza con los poderes de las tinieblas.. Ahora si estos fueran salvados, esto debe ser solo por gracia. Así es con nosotros también: Nuestra condición y carácter originales aseguran que, si salvó a todos, debemos atribuirlo a la gracia gratuita de Dios. Sé que este es el caso en mi caso; y creo que la misma regla se aplica también al resto de los creyentes. Habiendo aclarado suficientemente este tema, pasemos a otra observación:
LA SALVACIÓN ACTUAL POR GRACIA DEBE SUCEDER A TRAVÉS DE LA FE.
Una salvación real debe ocurrir a través de la gracia y la salvación por gracia debe ocurrir mediante la fe. No puedes apoderarte de la salvación por gracia, por otros medios que no sea por la fe. Necesitas las tenazas de oro de la fe para quitar este carbón vivo colocado en el altar. Supongo que hubiera sido posible, si Dios lo hubiera querido, que esa salvación puede ser otorgada por obras, en lugar de por Grace; porque si Adán hubiera obedecido perfectamente la ley de Dios, él todavía haría lo que se le permitió hacer; pero aun así, si Dios lo hubiera recompensado, la recompensa en sí debería haber sido de acuerdo con la gracia, ya que el Creador no le debe nada a la criatura. Este habría sido un sistema muy difícil de trabajar, mientras que el objeto de esto era perfecto; pero en nuestro caso no funcionaría para todos. La salvación en nuestro caso significa la liberación de la culpa y la ruina y esto no podría basarse en una medida de buenas obras., ya que no estamos en condiciones de realizar ninguno de ellos. Supongamos que te predico que tú, como pecador, tienes que hacer ciertos trabajos y que entonces serías salvo.; y supongo que podrías hacerlas; tal salvación no puede ser considerada como una Gracia, pero como una deuda. Aprendido de tal manera, esto sería recompensado como recompensa por un trabajo realizado y toda su apariencia habría cambiado. La salvación por gracia solo se puede alcanzar con la mano de la fe: el intento de superponerle la realización de ciertos actos de derecho provocaría la evaporación de la Gracia: “por lo tanto, es a través de la fe que interviene la Gracia.” “Si es por la gracia, entonces ya no es por obras: de lo contrario, la gracia ya no es gracia. Pero si es por obras, entonces no hay mas gracia: de lo contrario, las obras ya no son obras.”
Algunos intentan superponer la salvación por gracia, el uso de ceremonias; pero no es asi. Eres bautizado de niño, confirmado y solicitado para recibir “el santo sacramento” por manos sacerdotales, o eres bautizado como adulto, inscrito en una iglesia y asistir a la Cena del Señor: esto te trae la salvación? Yo te pregunto: “Tienes salvación?” “Como te atreves a preguntarme?” Si proclamaras tal salvación, entonces estoy seguro de que no habrá salvación para Grace en tu mente.
Otra vez, no puedes basar la salvación en la gracia a través de tus sentimientos. La mano de la fe está construida para agarrar una salvación real por gracia.. Pero las sensaciones no son aptas para ese fin. Si vas diciendo: “Tengo que sentir que soy salvo. Primero tengo que sentir mucho dolor y luego mucha alegría o no admitiré que soy salvo”, encontrará que este método no responderá. Como no puedes esperar ver con tu oído, o prueba con tu ojo, o siente con tu nariz, entonces no puedes creer escuchando: es el órgano equivocado. Después de haber creído, puedes disfrutar de la salvación sintiendo sus influencias celestiales; pero soñar con agarrarlo con tus propios sentimientos es tan tonto como intentar agarrar la luz del sol con la palma de tu mano, o el viento del cielo entre las pestañas de tus ojos. Hay una tontería esencial en todo este discurso..
también, La evidencia producida por las sensaciones difiere de una persona a otra.. Cuando tus sentimientos son pacíficos y placenteros, Inmediatamente se sorprenden y sobrevienen agitación y tristeza.. El más inconstante de los elementos, las criaturas más débiles, las circunstancias más despreciables pueden hundir o levantar el ánimo: los hombres experimentados piensan cada vez menos en sus emociones actuales, mientras reflexionan sobre la poca confianza que se puede tener a través de ellos. La fe recibe la ley de Dios sobre su camino de perdón gratuito y, por lo tanto, trae la salvación al creyente.; pero escuchando, calentando después de llamamientos apasionados, conduciendo a los límites del delirio hacia una esperanza que desafía pero no examina, dan vueltas en una especie de danza de mendigo árabe “derviscio” hecho de emoción y todo está alborotado, como el mar embravecido que no puede permanecer. De su furia hirviente y tormentosa, las sensaciones son aptas para dejar ir la tibieza, asesinato, desesperación y todos los males similares. Las sensaciones son una especie de fenómenos oscuros y tormentosos., en el que no se puede confiar en las verdades eternas de Dios.
Ahora demos un paso que nos llevará aún más lejos.:
SALVACIÓN POR GRACIA, A TRAVÉS DE LA FE, NO VIENE DE NOSOTROS.
Salvación y fe y todas las obras de gracia, ellos no vienen a nosotros. En primer lugar, no se deben a nuestros antiguos méritos.: no son la recompensa de viejos buenos intentos. Ninguna persona no “nacido de nuevo” vivió tan bien que Dios se ve obligado a darle una gracia más y darle vida eterna; en otras palabras, ya no está lejos de Grace, pero de la deuda. Se nos da la salvación, no ganado por nosotros. Nuestra primera vida es siempre como un alejamiento de Dios y nuestra nueva vida de regreso a Dios es siempre una obra de misericordia inmerecida., derramado sobre aquellos que lo necesitan mucho, pero nunca lo merecieron. No viene de nosotros, en el sentido mas ancestral, es decir, no proviene de nuestra habilidad originalmente demostrada. La salvación viene de arriba; nunca se produce entre nosotros. ¿Se puede producir la vida eterna a partir de las costillas desnudas de la muerte??
Algunos nos desafían a decir que la fe en Cristo es el nuevo nacimiento., son solo la consecuencia de buenas obras, que se producen secretamente en nosotros por la naturaleza; pero en esto, como su padre, ellos hablan de ellos mismos.
Caballeros, si un heredero de la ira produce buenas obras, se pondrá mejor y mejor para ir… en el lugar preparado para el diablo y sus ángeles! Puedes volver a tomar a un nonato y educarlo de la mejor manera., pero permanece y debe permanecer para siempre, murió en pecado, a menos que un poder superior entre en él y lo salve de sí mismo. La gracia trae un elemento completamente extraño al corazón.. No mejora y no se perpetúa; mata y vivifica. No hay continuidad entre el estado de naturaleza y el estado de gracia.: uno es oscuridad y el otro es luz; uno es la muerte y el otro es la vida. La gracia, cuando se trata de nosotros, es como una brasa arrojada al mar, donde sin duda saldría, ¿No era de alguna cualidad milagrosa que previene las inundaciones y superpone su reino de fuego y luz en las profundidades?.
Salvación por gracia, a través de la fe no nos llega en el sentido de que es el resultado de nuestro poder. Estamos obligados a ver la salvación como un acto divino, es decir, como una creación, o una providencia, o una resurrección. En cualquier momento del proceso de salvación, esta frase es adecuada.: “No viene de ti”. Desde el primer deseo de salvación hasta su plena recepción por la fe., esto es siempre y solo de Dios y no de nosotros. El hombre cree, pero esa fe es solo el resultado de una implantación más fuerte de la vida divina en medio del alma del hombre por Dios mismo. Incluso la mayor disposición a ser salvados por la gracia no proviene de nosotros., pero es el don de dios. Aquí yace el quid del asunto. Tomemos a un hombre que no cree en Jesús en absoluto: sería su deber recibir a Jesús, ¿Quién sería Aquel a quien Dios envió como propiciación por los pecados del mundo?. Pero ese hombre nunca creerá en Jesús; Prefiere cualquier cosa a la fe en su Redentor.. Ese hombre no tiene el corazón para creer en Jesús para la vida eterna, a menos que el Espíritu de Dios lo convenza de juicio y obligue a su voluntad. Le pido a alguna persona salva que mire hacia atrás en su conversión y explique cómo sucedió.. Te volviste a Cristo y creíste en Su Nombre: estos fueron tus actos y hechos. Pero, ¿qué te causó esta conversión?? ¿Qué poder sagrado te convirtió del pecado en justicia?? Te atribuyes esta singular renovación a ti mismo, o la existencia de algo mejor que tú que aún no se ha descubierto en tu vecino inconverso? No. Confesar, que tu serias lo que es ahora, si no hubiera habido algo poderoso que la primavera de su voluntad te comunicara, iluminó tu entendimiento y te guió al pie de la cruz. Con gratitud confesamos el episodio; fue asi. Salvación por gracia, a través de la fe no es de nosotros y ninguno de nosotros soñaría con traernos alguna gloria después de nuestra conversión., oa cualquier otro efecto de la Gracia que haya fluido de la primera causa divina. Última consideración:
“POR GRACIAS ERES SALVO POR LA FE; Y eso no viene de ti: ES EL DON DE DIOS”
La salvación se puede llamar “Theodora” la “regalo de Dios”: y algunas almas salvadas pueden ser apodadas Dorotea, que es otra forma de la misma expresión. Multiplica tus oraciones y llámalo como quieras, pero la verdadera salvación ha trazado en ti su bendición que está todo contenido en el don inefable, que está constituida por la bendición gratuita e ilimitada del amor divino.
La salvación es un regalo de Dios, en contraposición a un salario. Cuando un hombre paga su salario a otro, el hace lo correcto; y nunca se le ocurre a nadie elogiarlo demasiado por ello. Pero alabamos a nuestro Dios Jesucristo por la salvación que nos ha dado, porque no es el pago de una deuda, pero el don de la gracia. Ningún hombre puede entrar en la vida eterna en la tierra., o en el cielo, como una deuda de dios, pero como regalo. Decimos: “Nada es más gratis que un regalo”. La salvación también es así, simple y completamente un regalo de Dios, tanto es así que ya nada puede ser gratis. Dios lo concede porque elige darlo, según ese gran pasaje bíblico: “Tendré misericordia de quien yo tenga misericordia, Tendré compasión de quien me compadezca.” Eres completamente culpable y condenado y el gran Rey perdona a quien quiera entre ustedes. Esta es su verdadera prerrogativa. Él salva en Su infinita soberanía de Gracia. Y quiere que todos ustedes se salven. La salvación es un regalo de Dios: esto se debe decir completamente así, en oposición a la teoría del crecimiento espiritual. La salvación no es una producción natural entre nosotros: es traído de una tierra extranjera y plantado en nuestros corazones por manos celestiales. La salvación es en su totalidad un regalo de Dios. Si lo deseas, está ahí, completamente. Quieres tenerlo como regalo perfecto? Tu contestaras: “No; Lo produciré en mi taller.” No se puede falsificar una obra tan rara y costosa por la que Jesús mismo gastó la Sangre de Su Vida..
Aquí hay una prenda sin costuras, tejido de arriba a abajo: la túnica. Te cubrirá y te hará glorioso. Quieres tenerlo? Responderás de nuevo: “No; Me sentaré en el telar y me haré una bata!” Tonto y orgulloso de que no eres nada más! Tu hilandero de telarañas! Tejedora de sueños! Oh! Que tomes libremente lo que Cristo en la cruz declaró cumplido! Es el don de dios: o, está eternamente seguro en oposición a los dones de los hombres que pronto desaparecen. “No como el mundo da, Te doy”, dice nuestro Señor Jesús.
Si mi Señor Jesús de Dios te da la salvación ahora mismo, Lo tienes y lo tienes para siempre. Él nunca lo devolverá; y si no te lo quita, quien puede quitárselo? Si ahora te salva por la fe, eres salvo y tan salvo que nunca perecerás, ni nadie te arrebatará de su mano. Que sea así para cada uno de nosotros!
